Website address: https://erftraductions.com
Website editor/company name: Emilie Rigault Fourcadier
Head office: 350 impasse Aubanel – 84210 Pernes les Fontaines
SIRET: 83016809200021
Director of publication: Emilie Rigault Fourcadier
Contact details:
erftraductions@hotmail.com
Host Contact Information:
Hostinger, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre

The website https://erftraductions.com (the Site) is the exclusive property of Emilie Rigault Fourcadier.

Consultation of the Site is subject to full acceptance and compliance by Internet users with the following terms of use.

The Internet user undertakes to make personal and non-commercial use of the information contained on the Site. In the event of non-compliance with the provisions of these legal notices, by the Internet user, his civil and/or criminal liability may be incurred.

1. Content of the site

The Site is operated by Emilie Rigault Fourcadier. It presents the services and products it offers.

2. Intellectual property

In general, the data, programs, musical samples, texts, information, logos, visual identities, animated or still images and their formatting, videos, appearing on the Site are the property of Emilie Rigault Fourcadier and are protected as such by the provisions of the Intellectual Property Code.

All Internet users undertake not to use them except within the strict framework offered by the Site.

3. Protection of personal data

The Internet user may be required to provide certain personal data by answering the forms offered to him on the Site. The entry of this data is necessary for the processing of the request of the Internet user, by Emilie Rigault Fourcadier.

Emilie Rigault Fourcadier undertakes to comply with the provisions of Law No. 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and modified freedoms and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of the April 27, 2016 says “RGPD” and take all necessary precautions to preserve the security of the personal information entrusted.

Data controller

Emilie Rigault Fourcadier processes the personal data of Internet users as data controller.

Personal data processed and purposes of processing

Emilie Rigault Fourcadier collects on the Site personal data from Internet users who have contacted her, in particular via the online contact form or by subscribing to the newsletter. These data are necessary in order to respond to requests from Internet users. As part of the provision of its services, Emilie Rigault Fourcadier only processes the following personal data strictly necessary for their contact request: surname, first name, email address, telephone.

The purpose of processing this personal data is to enable Emilie Rigault Fourcadier to respond to requests from Internet users.

Emilie Rigault Fourcadier keeps a written record of the processing of personal data processed on the Site.

Recipients of personal data

Personal data collected on the Site is processed only by members of the Emilie Rigault Fourcadier team.

The vast majority of personal data is stored on hosting servers located in the European Union.

Duration of retention of personal data

Emilie Rigault Fourcadier agrees to keep this personal data, unless there is a legal or regulatory obligation to the contrary, for a maximum period of three years from the last contact with the Internet user, whether at the initiative of Emilie Rigault Fourcadier or the Internet user (e.g. sending the newsletter).

At the end of this period or in the event of exercise of its rights by Internet users, Emilie Rigault Fourcadier undertakes to destroy any copy of the personal data of Internet users that it may hold.

Security of personal data

Emilie Rigault Fourcadier undertakes, under her obligation of means, to take all useful precautions and implements appropriate technical and organizational measures in this area to guarantee an appropriate level of security and to protect the personal data of Internet users against alterations, destruction and unauthorized access.

Rights of Internet users over their personal data

Internet users have the possibility to exercise their rights of access, rectification, erasure, opposition, limitation of processing, portability of their personal data, right not to be the subject of an individual decision. automated and right to revoke their consent, regarding the personal data they provide.

To exercise one of these rights, you should send your request by email to the following address: erftraductions@hotmail.com

Emilie Rigault Fourcadier undertakes to respond as soon as possible and at the latest within one month of receipt of the request.

If Internet users consider that the processing of their personal data constitutes a violation of the legislation in force, Internet users have the possibility of lodging a complaint with the CNIL.

Confidentiality of personal data

Emilie Rigault Fourcadier guarantees the confidentiality of the personal data processed and ensures that the persons authorized to process said personal data also undertake to respect this obligation of confidentiality.

4.Cookies

Browsing on the Site is likely to lead to the installation of cookies on the user’s computer.

The data obtained through these cookies are intended to facilitate subsequent navigation on the Site and are intended to allow various measures of attendance on the Site.

The user of the Site has the possibility of deactivating cookies by going to the options of his browser as indicated below:

• Google Chrome

• Modzilla Firefox

• Safari

• Opera

• Internet Explorer

• edge

5.Google Analytics

Emilie Rigault Fourcadier uses Google Analytics to track Internet users on this Site.

Cookies are used by Google Analytics to collect this data.

In order to comply with the new regulations, Google has included a modification to the processing of data that Internet users can consult on the following page.

Emilie Rigault Fourcadier undertakes to process the data collected anonymously and to disable “data sharing”.

6. Comments

Emilie Rigault Fourcadier encourages Internet users to post comments on the Site. However, comments that have no connection with the content of the Site will be considered spam and therefore deleted. Comments that are offensive or have racist, violent or sexual connotations will also be deleted.

7. Liability

Emilie Rigault Fourcadier declines all responsibility for any malfunctions that may occur on the Site and lead to loss of data or unavailability of access to the information produced on it. Emilie Rigault Fourcadier cannot guarantee the exhaustiveness and the veracity of the information present on the Site as well as the absence of modification by a third party (intrusion, virus). The Internet user is solely responsible for the use he makes of the content of the Site.

The elements presented on the Site are subject to change without notice and are made available to Internet users, without any guarantee of any kind, express or tacit.

The presence of hypertext links present on the Site does not create joint and several liability between Emilie Rigault Fourcadier and the owners of the other sites, as to the content of the sites to which the Internet user is redirected. Only the responsibility of said sites can be engaged.